日前,商务部等7部门公布了《专业类特色服务出口基地名单》,青岛中冶东方工程技术有限公司成功上榜,获批语言服务领域特色服务出口基地,成为山东省唯一一家语言服务领域特色服务出口基地。
据了解,中冶东方工程技术有限公司是一家以多语种翻译、影视剧译制、本地化、国际咨询、语言技术、语言信息资源、工程设计为主的多专业、跨行业的国家级高新技术企业,是国资委直属央企语言服务供应商,其服务覆盖翻译与本地化、影视剧译制、国际咨询、口译、会议会展、语言咨询、语言设备、语言信息资源、语言技术等多个板块,创新性地实现了全流程多语种影视剧配音和译制服务、工程技术行业全流程语言服务解决方案、涉外节会全流程语言服务、海外市场开发和经营咨询业务。
中冶东方工程技术有限公司曾为北京冬奥会提供“全流程”语言服务,为2019青岛国际影视博览会提供同声传译,为篮球竞技原创节目《这!就是灌篮》独家提供全流程语言服务,为电视剧《我亲爱的小洁癖》提供越南语配音。
语言服务是中外文化、科技、经贸交流合作的桥梁,是参与全球治理和促进文明交流互鉴的重要支撑,语言服务能力直接影响“走出去”成效和文化传播效果,是国家软实力的重要体现。语言服务出口基地则是由商务部、中央宣传部、教育部、外文局共同开展建设,旨在进一步促进语言服务产业发展,扩大语言服务出口规模,提升国家语言服务能力。(宋瑞龙)